Firsthand Technology, 3DVIA Virtools ile Doktorlara,Yanığı Olan Hastaların Acılarını Azaltabilmeleri Konusunda Yardımcı Oluyor
Yanığı olan hastalar, hem başlangıçta zaten yanığın verdiği acılara hem de devamında izleyecek acı veren yara tedavisine katlanmak zorunda kalırlar.Ancak Washington Üniversitesi, Tıp Fakültesi’nde görevli acı uzmanları SnowWorld adı verilen 3D (üç boyutlu) bir görsel geçeklik (virtual reality/VR) uygulaması kullanmaktadır.Bu uygulama, doktorlar tarafından geliştirilerek 3DVIA Virtools çözümünde Firsthand Technology tarafından hastaları acılarından uzaklaştırabilmek amacıyla oluşturulmuştur.Pek çok durumda hastalar yalnızca daha az seviyede acıyı algılamakla kalmamış aynı zamanda beyin taramalarıyla da ispatlanan bir gerçek olarak, beynin acıyla ilgili eylemlerinde %50’e varan bir düşüş görülmüştür.
>>Müşterilerimiz, kavramlarının hızlı bir şekilde geliştirilebilmesi sayesinde işbirlikçi tasarım sürecinin ortaya çıkmasından ve ortaya çıkan ürünün alıcıları memnun etmesinden son derece mutlular.
Firsthand Technology, CEO VE Teknik Müdürü, Ari Hollander
Washington Üniversitesi araştırmacılarından görsel gerçeklik araştırmacısı Dr. Hunter Hoffman ile acı ve hipnoz uzmanı Dr. Dave Patterson, 1998 yılında, video oyunları teknolojisini kullanarak SnowWorld ismini verdikleri ortamın ilk sürümünü hazırlamışlardır. SnowWorld, yanığı olan hastaları, kar taneciklerinin düştüğü ve hastaların kardan adamlara kar fırlatmak ya da bunun gibi daha farklı etkinlikler yapabildikleri buzlu bir kanyona götürür.
SnowWorld’ün hastaların dalmasına yol açan özelliğinin, onu bu kadar etkili bir çözüm yapan özellik olduğunu belirten Hoffman, açıklamasını şu sözlerle sürdürmüştür: “Hemşireyi açık yanığını temizlerken izlemek hasta için özellikle de çocuk hastalar için hiç de hoş olmayan bir deneyimdir. SnowWorld çizimlerinde dalıp giden hastaların beyinleri, acıdan uzaklaşarak onları bir süreliğine de olsa gerçek dünyadan alıp götürebilmektedir.”
SnowWorld ile elde edilen başarının başlangıçta muazzam olmasına rağmen, araştırmacılar daha yoğun dalıp gitme sağlayabilecek bir ortamın, daha yüksek düzeylerde rahatlamaya yardımcı olacağını düşündüler. Bu yüzden Hoffman ve Patterson, Washington Üniversitesi’ndeki çalışma arkadaşları Howard Rose ve Ari Hollander’a dönerek, üniversitenin Beşeri Arayüzü Teknoloji (Human Interface Technology/HIT) laboratuarından yardım istemişlerdir.
>>SnowWorld çizimlerinde dalıp giden hastaların beyinleri, acıdan uzaklaşarak onları bir süreliğine de olsa gerçek dünyadan alıp götürebilmektedir. 3DVIA Virtools, araştırma ekibimizin göstermiş olduğu başarının vazgeçilmez bir parçası olmuştur.
Washington Üniversitesi Tıp ve Mühendislik Fakültesi, VR Analgesia Araştırma Merkezi Müdürü, Dr. Hunter Hoffman
DEĞİŞİM İÇİN ESNEKLİK
Hollander yaptığı açıklamada şu sözleri dile getirmiştir: “Aslında diğer yazılım uygulamalarında SnowWorld’ün farklı sürümlerini kullanıyorduk; ama sonraları daha esnek bir şeye ihtiyacımız olduğunu anladık. Bu yüzden SnowWorld’ü, Dassault Systèmes 3DVIA Virtools ürünü ile tekrar hazırladık, böylece değişim daha kolay gerçekleşti. 3DVIA Virtools’ın esnekliği SnowWorld yaratıcılarının farklı deneysel hipotezleri daha kolay test edebilmelerine ve daha iyi acı kontrolüyle ilgili faktörleri belirleyebilmelerine yardımcı olmaktadır.”
Dr. Hoffman ise Hollander’in görüşlerini şu sözleriyle doğrulamıştır: “3DVIA Virtools, çok sayıda seçeneği fark edebilmemize yardımcı olan fazlasıyla çok yönlü bir üründür. Üstelik bunu yaparken, kullanışlılığı nasıl olursa olsun değiştirmekten başka çaremiz olmadığını anladığımız fikirleri test etmek için çok fazla zaman ve çaba harcamamıza da gerek kalmıyor. Virtools, araştırma ekibimizin göstermiş olduğu başarının vazgeçilmez bir parçası olmuştur.”
SON DERECE GÜÇLÜ BİR SİSTEM
Rose’a göre; 3DVIA Virtools’un, programlayıcı olmayan kullanıcılar için kullanımının kolay olması, çözümün sunduğu en büyük avantajlardan birisidir. Rose bu konudaki açıklamasına şu sözleri eklemiştir: “Düşüncelerimi hemen pratiğe dökebiliyorum. Bir grup programlayıcıya bağlı olmaktansa, küçük ve atik bir geliştirme ekibi 3DVIA Virtools ile çok şey başarabilir. Firsthand, küçük bir şirket ve Virtools, müşterilerimizin birbirinden farklı istekleri için çok sayıda uygulama hazırlayabilmemize imkân tanıyor.”
3DVIA Virtools’un, görsel oluşum sırasındaki hesaplama yetenekleri, tasarımcıların dinamik gölgelendirici efektleri ve karakter animasyonları oluşturabilmelerine yardımcı olurken, bu çözümü diğer pahalı VR çözümlerinden farklı kılar. Performans maliyeti oranı ile 3DVIA Virtools’un kullanım kolaylığının temel faktörler olduğunu söyleyen Rose, 3DVIA Virtools’un son derece gerçekçi bir deneyim dağıtabilmeleri için parçacıkları, gölgelendiricileri ve sofistike dokuları kullanabilmelerine imkân tanıdığını belirtmiştir.
Programlama hızının da başka bir temel avantaj olduğunu belirten Hollander, 3DVIA Virtools’ın işlevsellik ve esnekliğinin prototiplendirme işlemine hız kazandırdığını getirmiş ve açıklamasına şu sözleri eklemiştir: “Müşterilerimiz, kavramlarının hızlı bir şekilde geliştirilebilmesi sayesinde işbirlikçi tasarım sürecinin ortaya çıkmasından ve ortaya çıkan ürünün alıcıları memnun etmesinden son derece mutlular. ”
Daha fazla bilgi için:
www.firsthand.com
uwmedicine.washington.edu
www.vrpain.com
Kaynak (Source) : www.3ds.com/contactmag-extra
Orjinal Metin (Original text) : perspectives.3ds.com/2010/06/28/immersive-3d-reducing-burn-victims%E2%80%99-pain/
Orjinal Çeviri: www.3dcatia.com
